Sissinghurst Castle


Heute zeigt uns Alan einen wunderschönen englischen Garten. Wir besuchen Sissinghurst Castle. Alan ist Mitglied der Königlichen Gartenbaugesellschaft und kennt sich gut mit Gärten und Pflanzen aus. Es verspricht ein schöner und interessanter Tag zu werden.
Today Alan will show us a wonderful English Garden. We go to Sissinghurst Castle. Alan is a member of the Royal Horticultural Society and is well versed in gardens and plants. It seems to become a fine and interesting day.

Sissinghurst Castle, der berühmte Garten von Vita Sackville-West and ihrem Mann Sir Harold Nicolson
Sissinghurst Castle, the famous garden of Vita Sackville-West and her husband Sir Harold Nicolson


Alte Mauern und schöne Blumen, es fängt sehr romantisch an.
Old walls and beautiful flowers, it starts very romantically.


Im weißen Garten
In the white garden


Noch mal weißer Garten
White garden again


Ein weißer Blauregen
A white wisteria


Unterm Blumendach…
Under a roof of flowers…


…stehen alte Blumenkübel.
…there are standing old flower bowls.


Stille Ecken
Quiet places


Alles blüht.
Everything is in flower


Am Wasser
At the water


Der Haselnussgarten
The nuttery


Der Bauerngarten
The cottage garden


Noch einmal der Bauerngarten mit Buchsbäumen
Again the cottage garden with box trees


Steinerne Bank mit Kamille zum Kuscheln
stone bench with chamomile for snuggeling


Noch ein Blick zurück bevor wir diesen zauberhaften Ort verlassen müssen.
Last looking back before we have to leave this magic place.

Zum Abschluss des Tages hatte Alans Frau Cherry ein wunderschönes Abendessen bereitet.
Danke Cherry und Alan für den schönen Tag und die nette Gastfreundschaft!

At the end of the day Alans wife Cherry has prepared a phantastic meal!
Thank you Alan and Cherry for the nice day and the kind hospitableness

Hier findet Ihr alle Beiträge zur Reise:

London 2010 -Ab auf die Insel
Sightseeing per Rad
Sissinghurst Castle
Kew Gardens

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.