Letzten Sonntag sind mein lieber Mann und ich nach 4 langen Jahren wieder Halbmarathon gelaufen. „Halbmarathon – Half Marathon“ weiterlesen
Für Lara -For Lara
Als Fan von Reinhard Mey erinnere ich mich an das wunderbare Lied
As a fan of Reinhard Mey I remember this wonderful song „Human -young“ „Für Lara -For Lara“ weiterlesen
Eine neue Liebe… – A new Love…
…bereichert unser Leben. „Eine neue Liebe… – A new Love…“ weiterlesen
Letzte Sommertage- Last Summer days
Jetzt zeigt sich der Sommer noch mal von seiner besten Seite.
Ich bin auf Suche nach den letzten Blüten des Sommers, möchte sie gern noch festhalten. Heute haben besonders Bienen und Schmetterlinge Gefallen an unserer Silberkerze (Cimicifuga) gefunden. „Letzte Sommertage- Last Summer days“ weiterlesen
Neues aus dem Garten- News from the Garden
Der Sommer geht so langsam dem Ende entgegen und draußen riecht es bereits etwas nach Herbst. In unserem Garten macht sich ein Kürbis breit, sehr breit. Nur eine Pflanze sollte es sein- ein Hokkaido-Kürbis. Nun wächst und wächst sie und füllt bereits das ganze Gewächshaus aus.
The summer is coming soon to the end and outside it is already smelling like autumn. In our garden a pumpkin is stretching widely, very widely. Only one plant it should have been- a Hokkaido pumpkin. Now it is growing and growing and already is filling the whole greenhouse.
Acht kleine Kürbisse hat sie hervorgebracht. Wir freuen uns auf reichlich Kürbissuppe.
It has produced eight little pumpkins. We are looking forward to a lot of pumpkin soup.
Innen wird es unserer Riesenpflanze langsam zu eng. Nun guckt sie neugierig aus dem Dachfenster.
Inside the glass house slowly it becomes to small for our giant plant. Now it is looking curious out of the window at the top of the roof.
Mein lieber Mann hat wirklich einen grünen Daumen.
My dear husband has really a green thumb.
Erinnerung an London – Remembrance of London
In London sind wir auf dem Kanal in Little Venice mit dem Boot bis nach Camden gefahren. Leider hat die Zeit zum Bummeln über die Märkte dort nicht mehr gereicht. „Erinnerung an London – Remembrance of London“ weiterlesen