Dresdener Halbmarathon – Dresdener Half Marathon

Der Muskelkater lässt so langsam nach.
Pünktlich zum Dresdener Halbmarathon sprang die Temperatur von Winter auf Sommer. Zu heiß für mich!
Bei knapp 30 Grad musste ich diesmal viele Gehpausen einlegen und hatte dabei viel Zeit, mir die schöne Strecke entlang der Elbe anzusehen.

The muscle ache is slowing down.
Just for the Dresdener Half Marathon the temperature jumped up from winter to summer. To hot for me!
At 30 degrees C (86 degrees F) I had to do a lot of walking breaks and had much time to look at the beautiful scenery along the way.

Elberadweg
Elbe bicycle route

Brücke Blaues Wunder
Bridge Blue Miracle

Die Ziellinie zu überqueren war ein  toller Moment.
Nur ankommen war mein Ziel nach längerer Laufpause.  Das habe ich geschafft. Dafür gab es diese schöne Medaille.

Passing the finish line was an great moment.
After a long running break my goal was only come through. I have managed this. Therefor I got this nice medal.

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.