Unsere Reise Our trip
Wir sind zurück aus Afrika. Unsere Reise ging diesmal nach Namibia und Botswana und ein klein wenig auch nach Sambia.
Schön war es und viel war es, fast zu viel. Fast 6000 Kilometer sind wir in unserem „Roten Elefanten“ gefahren. Hier sind erste Eindrücke:
We are back from Africa. Our trip brought us to Namibia and Botswana and a little bit to Zabmbia too. It was fine and it was a lot, nearly to much. Almost 6000 km we went in our „Red Elefant“. Here are first impressions:
In Sambia an den Viktoriafällen ging es los.
We started in Zambia at the Victoria falls.
Viele Tiere haben wir gesehen.
We have seen lots of animals.
Wir sind auf die berühmte Düne 45 in der Namibwüste geklettert.
We climed up the famous dune 45 in the Namib Desert
Auch mein viel gefürchtetes Krokodil wartete am Flußufer auf uns.
Also my much-feared crocodile was waiting at the waterfront for us.
Wir haben eine Bushwalk mit den San-Leuten gemacht. Wir kamen uns wie in eine längst vergangene Zeit versetzt vor.
We did a Bush walk with the San people. We felt like set in a time long ago.
Überall trafen wir sehr freundliche Menschen. Die Kinder haben uns zugewinkt oder wie hier Musik gemacht.
Everywhere we met very friendly people. The children waved to us or as here made music.